こないだ、久しぶりに夜な夜な居酒屋で飲んじゃったよー
と、友人からLINE。
うーん、久しぶりになの？ それとも夜な夜ななの？
実はもうお風呂にも入っちゃったんだけどね、
どうしても飲みたくて夜な夜な出かけたの。
すっごく久しぶりだったけどね。
ん～……それって矛盾しているんだけどなあ。
夜な夜な＝夜遅く？
どうも彼女は、夜な夜な＝夜遅く と理解している模様。
お風呂も入ってあとは寝るだけのつもりが、
どうしても飲み（直し）たくなって、近所の居酒屋に出かけちゃった。
そんなことを言いたかったのね。
先日見かけたSNSでは、過去の写真を自己シェアして、
「夜な夜な〇〇したときのことを思い出して……」ってあったんですが、
どう考えても、毎晩ソレをすることって出来ないんです。
どう考えても、毎晩ソレをすることって出来ないんです。
あー勘違いしている人、意外と多いんだなーって。
それで今回、この記事を書いてみたわけです。
それで今回、この記事を書いてみたわけです。
夜な夜なの意味
夜な夜なとは、毎夜のこと。
夜な夜な飲みに行くは、毎晩のみに出かけることを言っているのであって、
夜遅くに飲みに行くことではありません。
SNSで「夜な夜な投稿」した方も、
夜な夜な＝夜遅く と覚えてしまっているとしたら納得。
どうしてこういう勘違いが起きるのか……
考えてみたけど、残念ながら考察しきれず。
SNSで「夜な夜な投稿」した方も、
夜な夜な＝夜遅く と覚えてしまっているとしたら納得。
どうしてこういう勘違いが起きるのか……
考えてみたけど、残念ながら考察しきれず。
「朝な夕な」って言葉もあります
朝な夕なも、夜な夜なと同じ解釈でOK。
朝も夕も＝いつも、ということ。
ちなみに、毎朝を表す言葉は朝な朝な。
ちょっと古風でステキ……と思ったら、
やっぱり万葉集に登場していました。
なでしこがその花にもが朝な朝な
手に取り持ち手恋ひね日なけむ
手に取り持ち手恋ひね日なけむ
【解説】
あなたがなでしこであったなら
私は朝を迎えるたびにあなたを手に取って
私は朝を迎えるたびにあなたを手に取って
愛おしまない日はないだろう
なんてロマンティックなんでしょ。
なんてロマンティックなんでしょ。
まとめ
勘違いして覚えている言葉って、意外とたくさんあるものです。
あれ？ っと思ったらちょっと調べてみてください。
赤面勘違いが見つかるかもしれません。
あれ？ っと思ったらちょっと調べてみてください。
赤面勘違いが見つかるかもしれません。
人気記事(画像付)
記事検索
スポンサードリンク
